﻿--
-- To translate, go to http://wow.curseforge.com/addons/rankwatch/localization/deDE/
--
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("RankWatch", "deDE", false);
if not L then return end

L["About"] = "Über"
L["ADD_BOILERPLATE"] = "RankWatch sendet beim ersten Anflüstern eine kurze Erklärung."
L["ALREADY_NOTIFIED"] = "Werde %s nicht wegen %s anflüstern, weil %s es schon getan hat."
L["ANY_LEVEL"] = "Spieler jeden Levels"
L["DATE_FORMAT"] = "%d.%m.%y %H:%M:%S"
L["IGNORED_PLAYERS"] = "RankWatch wird die Zauber folgender Spieler ignorieren:"
L["INVALID_COMMAND"] = "Ungültiger Befehl - benutze '/rankwatch help' wenn du Hilfe brauchst"
L["LEVEL_80_ONLY"] = "nur level 80 Spieler"
L["LOCAL_SPELL_LOW"] = "RankWatch hat gesehen, wie %s den Zauber %s Rang %d (max Rang auf Level %d ist %d) am %s benutzt hat."
L["LOCAL_SPELL_REPLACED"] = "RankWatch hat gesehen, wie %s den Zauber %s Rang %d (ersetzt auf Level %d durch %s Rang %d) am %s benutzt hat."
L["NO_BOILERPLATE"] = "RankWatch wird keine kurze Erklärung schicken, wenn ein Spieler das erste Mal angeflüstert wird."
L["NOONE_IGNORED"] = "RankWatch ignoriert niemanden."
L["NOREPORT_DOWNRANKED"] = "RankWatch berichtet keine zu niedrigen Zauber mehr."
L["NOT_REPORT_INTERVAL"] = "RankWatch wird keinen Spieler öfter als alle %s Sekunden wegen eines Zaubers benachrichtigen."
L["ON_IGNORE_LIST"] = "Werde %s nicht wegen %s anflüstern, weil %s ihn ignoriert."
L["PLAYER_ALREADY_IGNORED"] = "RankWatch ignoriert bereits Zauber, die von %s gezaubert werden."
L["PLAYER_ALREADY_WATCHED"] = "RankWatch beobachtet bereits Zauber, die von %s gezaubert werden."
L["PLAYER_NOW_IGNORED"] = "RankWatch wird nun Zauber, die von %s gezaubert werden, ignorieren."
L["PLAYER_NOW_WATCHED"] = "RankWatch wird nun Zauber, die von %s gezaubert werden, überwachen."
L["RANKWATCH_CHANNEL_NOWHISPERS"] = "RankWatch wird nun keine Spieler mehr automatisch anflüstern."
L["RANKWATCH_CHANNEL_PARTY"] = "RankWatch meldet %s im Gruppen/Schlachtzug/Schlachtfeld Chat wegen eines zu niedrigen Zaubers."
L["RANKWATCH_CHANNEL_SAY"] = "RankWatch meldet %s über /sagen wegen eines zu niedrigen Zaubers."
L["RANKWATCH_CHANNEL_WHISPER"] = "RankWatch flüstert %s wegen eines zu niedrigen Zaubers an."
L["RANKWATCH_CHANNEL_WHISPER_EXPLAIN"] = "RankWatch wird eine kurze Erklärung flüstern, wenn ein Spieler zum ersten Mal einen zu niedrigen Zauber benutzt hat."
L["RANKWATCH_CHANNEL_WHISPER_NOEXPLAIN"] = "RankWatch wird keine Erklärung flüstern, wenn ein Spieler zum ersten Mal einen zu niedrigen Zauber benutzt hat."
L["RANKWATCH_DISABLED"] = "RankWatch ist deaktiviert."
L["RANKWATCH_ENABLED"] = "RankWatch ist aktiviert."
L["RANKWATCH_REPORT_LINE_LOW"] = "%s Rang %d (max Rang auf Level %d ist %d) am %s"
L["RANKWATCH_REPORT_LINE_REPLACED"] = "%s Rang %d (ersetzt auf Level %d durch %s Rang %d) am %s"
L["RANKWATCH_REPORT_NONE_SEEN"] = "RankWatch hat keine zu niedrigen Zauber gesehen."
L["RANKWATCH_WELCOME_DISABLED"] = "RankWatch %s ist deaktiviert. Gib '/rankwatch enable' ein, um es zu aktivieren."
L["RANKWATCH_WELCOME_ENABLED"] = "RankWatch %s ist aktiviert. Gib '/rankwatch' ein, um mehr Informationen zu bekommen."
L["REPORT_ALL_LEVELS"] = "RankWatch meldet Spieler aller Level, die zu niedrige Zauber benutzen."
L["REPORT_DOWNRANKED"] = "RankWatch wird nun zu niedrige Zauber melden."
L["REPORT_GROUP_CHAT"] = "RankWatch wird nun Spieler, die zu niedrige Zauber benutzen, im Gruppen/Schlachtzug/Schlachtfeld Chat melden."
L["REPORT_ONLY_80"] = "RankWatch wird nur Spieler auf Level 80 melden."
L["REPORT_ONLY_SELF"] = "RankWatch wird zu niedrige Zauber nur in deinem Chatfenster melden."
L["REPORT_SAY"] = "RankWatch wird Spieler, die zu niedrige Zauber benutzen, über /sagen melden."
L["REPORT_SEEN"] = "RankWatch hat folgende, zu niedrige Zauber gesehen:"
L["REPORT_WHISPER"] = "RankWatch wird die Spieler anflüstern, die zu niedrige Zauber benutzen."
L["SEEN_LIST_CLEARED"] = "RankWatchs Liste der zuletzt gesehenen Zauber wurde geleert."
L["__URL__"] = "http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/rankwatch.aspx"
L["USAGE_01"] = "RankWatch %s Hilfe:"
L["USAGE_02"] = "   /rankwatch enable          - Aktiviert RankWatch"
L["USAGE_03"] = "   /rankwatch disable         - Deaktiviert RankWatch"
L["USAGE_04"] = "   /rankwatch report          - Meldet kürzlich gesehene zu niedrige Zauber"
L["USAGE_05"] = "   /rankwatch clear           - Leert die Liste der kürzlich gesehenen Zauber"
L["USAGE_06"] = "   /rankwatch 80              - Meldet nur Spieler auf Level 80, die zu niedrige Zauber benutzen"
L["USAGE_07"] = "   /rankwatch all             - Meldet Spieler aller Level, die zu niedrige Zauber benutzen"
L["USAGE_08"] = "   /rankwatch whisper         - Flüstert Spieler an, die zu niedrige Zauber benutzen (funktioniert nicht in realmübergreifenden Instanzen)"
L["USAGE_09"] = "   /rankwatch party           - Meldet Spieler, die zu niedrige Zauber benutzen, im Gruppen/Schlachtzug/Schlachtfeld Chat"
L["USAGE_10"] = "   /rankwatch say             - Meldet Spieler, die zu niedrige Zauber benutzen, über /sagen"
L["USAGE_11"] = "   /rankwatch none            - Meldet zu niedrige Zauber nur in deinem Chatfenster"
L["USAGE_12"] = "   /rankwatch explain enable  - Erste Flüsternachricht beinhaltet eine kurze Erklärung"
L["USAGE_13"] = "   /rankwatch explain disable - Erste Flüsternachricht beinhaltet keine kurze Erklärung mehr"
L["USAGE_14"] = "   /rankwatch interval <seconds> - Mindestzeit zwischen Flüsternachrichten an die selbe Person wegen des gleichen Zaubers"
L["USAGE_15"] = "   /rankwatch ignore          - Listet Spieler auf, die von RankWatch ignoriert werden"
L["USAGE_16"] = "   /rankwatch ignore <name>   - Ignoriert alle Zauber dieses Spielers"
L["USAGE_17"] = "   /rankwatch watch <name>    - Ignoriert die Zauber dieses Spielers nicht mehr"
L["Version"] = "Version"
L["WHISPER_BOILERPLATE_PART1"] = "Wenn du %s Rang %d gelernt hast, stelle bitte sicher, dass er in der Aktionsleiste ist - es gibt den Bug, dass wenn du einen Zauber lernst, deine Aktionsleiste der inaktiven Talentverteilung nicht aktualisiert wird."
L["WHISPER_BOILERPLATE_PART2"] = "Wenn es Absicht ist einen niedrigeren Rang zu nutzen, tut es mir leid. Bitte sage mir Bescheid und ich stelle sicher, dass RankWatch dir keine Nachrichten mehr schickt."
L["WHISPER_SPELL_LOW_WARNING"] = "[RankWatch] %s benutzte %s Rang %d. Max Rang auf Level %d ist %d."
L["WHISPER_SPELL_REPLACED_WARNING"] = "[RankWatch] %s benutzte %s Rang %d. Der Zauber wird auf Level %d durch %s Rang %d ersetzt."

